Diciembre 14, 2017

banner los altos adidas 11 16

Diario de Los Altos

Diario de Los Altos

Cada día circulan en las calles y carreteras de la ciudad miles de vehículos, solo en la ciudad de Quetzaltenango se calculan unos 200 mil vehículos; y seguramente que manejar, ya sea la carcachita o el último modelo “da poder”. ¿Sabemos conducirnos en estas carreteras o en las calles de la ciudad?, o dicho de manera más directa ¿conoce usted las señales de tránsito?

 

Digo punto de partida, porque en este espacio de opinión que hoy me brinda este medio, encuentro la oportunidad de compartir con usted la situación y la propuesta que encamine a eso que se llama en el Estado de Guatemala, el bien común; se abre así la posibilidad de empezar con el aporte de una ciudadanía más participativa, activa y positiva en el análisis del sistema político, de los medios de comunicación y del ciudadano elector, conocida como la tríada de la comunicación política (Mazzoleni, 2010) para revisar el mensaje, el escenario y la opinión de cada uno de los actores de las esferas mencionadas.

 

Cada día circulan en las calles y carreteras de la ciudad miles de vehículos, solo en la ciudad de Quetzaltenango se calculan unos 200 mil vehículos; y seguramente que manejar, ya sea la carcachita o el último modelo “da poder”. ¿Sabemos conducirnos en estas carreteras o en las calles de la ciudad?, o dicho de manera más directa ¿conoce usted las señales de tránsito? No es nuestro fin hacer todo un recuento de accidentes, abusos, imprudencias y anarquías del año 2016. Tantos conductores y transeúntes somos responsables de la poca formación en educación vial. Orfandad, luto y dolor son las consecuencias de este mal.

 

Veamos algunas prácticas negativas, que es quizá donde más se cometen serias consecuencias: nos imponemos ante el que va caminando; solo queremos la calle para nosotros; no cedemos el paso —apliquemos aquella campaña de uno y uno cuando estamos en la esquina esperando cruzar—; no se nos quita la maña de enviar mensajes cuando vamos ante el volante; llevamos al niño, —curioso, nunca es la niña—, pegadito al volante y exponiéndolos a cualquier accidente; rebasamos en curva o imponemos el tamaño del vehículo ante el modelo pequeño; provocamos accidentes y huimos; exceso de velocidad; no respetamos las vías de tránsito; neblineros encendidos sin necesidad…

 

Este 2017 un curso sobre educación vial será beneficioso, pero no solo aquella que nos sirve para sacar y/o tramitar la licencia, porque para eso están las escuelas de automovilismos, que por cierto también deben ser reguladas, sino aquella que nos permita respetar los derechos y obligaciones del conductor y también del ciudadano de a pie. Urgente para el cambio y eso esperamos: hacer que las próximas generaciones se conduzcan mejor, pero claro, si se impulsa el pénsum de curso en educación vial.

 

Por tanto, conocer la Ley de Tránsito, hacer el proceso de formación en educación vial, practicar las obligaciones que tenemos, es el principal desafío ahora. No pueden quedar en el museo del desperdicio las pasarelas: se han puesto para cruzar las calles y no para las mantas, pantallas de anuncios y propaganda política (¡todavía se miran caras!) —Que se prohíba y limpien para que dé gusto pasar—. Es decir, la responsabilidad de usar estos pasos comienza con el mantenimiento, cuidado y protección. Como decimos en buen chapín “que dé gusto pasar” en esas pasarelas.

 

Piense entonces: “Conducirnos como Dios manda” es quizá el mejor propósito ante la defensa de la vida… y sobre todo, aplicar las sanciones respectivas para hacer cumplir la Ley de Tránsito y “jamás sobornar”.

 

Mientras tanto, pienso usar mi bicicleta y disfrutar de la ciudad, sus calles, especialmente la 14 para ver a las vecinas y vecinos caminar seguros y libres; a propósito, propongo la campaña Bicicarril ¡ya! De repente... de repente…

La tercera jornada del torneo de Clausura 2017, realizada el sábado 28 y domingo 29, estuvo plagada de sorpresas, sobre todo por el nuevo líder, Marquense, pues antes del torneo todos lo daban como uno de los equipos que ocuparía lugares secundarios. En el rubro de porteros menos vencidos, otra sorpresa, Marvin Barrios del equipo occidental ocupa el primer lugar. En donde no hay un líder absoluto es en la tabla de goleo, ya que cuatro jugadores lo encabezan con dos anotaciones.

 

La primera sorpresa se dio con una victoria de visita de Petapa ante Comunicaciones, aunque no tanto para las estadísticas, ya que de las últimas seis visitas de Petapa, solamente tiene dos derrotas, dos empates y dos victorias, lo que da un enfrentamiento muy parejo entre estos dos equipos. Eso sí, es apenas la cuarta victoria de los periquitos ante los blancos en Ciudad Capital en 16 juegos realizados. Para Petapa es la tercera victoria de visitante en 24 juegos fuera de su casa, mientras que para Comunicaciones es la tercera derrota de local en sus últimos seis partidos en esta condición.

 

La cancha del Pensativo fue el escenario de otra sorpresa, ya que todos daban por descontados una victoria local, por el buen futbol que estaba desplegando y porque enfrente estaba un equipo, Municipal, que aún no había demostrado todo su potencial, pero que de igual forma sacó una valiosa victoria que lo pone en el liderato de torneo, solamente superado por los leones por mejor diferencia de goles. Antigua GFC perdió una racha de diez partidos ganados como local, incluidos dos de la fase final, su última derrota fue precisamente con este mismo rival por 1-4, en la sexta jornada del torneo anterior.

 

En el estadio Marquesa de la Ensenada se vivió otra sorpresa, cuando el local, Marquense, derrotó a su eterno rival, Xelajú MC, choque entre dos equipos que iniciaron el torneo con diferentes planes y objetivos. Los chivos con grandes ilusiones y gastando mucho, mientras los otros pensando en salvarse del descenso y con muchas deudas, pero ahora ambos viven diferentes realidades.

 

Malacateco, que en el inicio de la temporada se le otorgaba con el descenso, algo de lo que ya no piensan, fue a sacar un excelente resultado al empatar en el estadio La Asunción, de Asunción Mita, ante el equipo local, Mictlán, equipo que cada día se hunde en los últimos lugares de la tabla acumulada y se mantiene en zona del descenso.

 

El Deportivo Guastatoya, el equipo sensación de los últimos torneos, se acordó de ganar de local y venció en el Cordón Hichos a Cobán Imperial, con lo que comienza a sumar puntos para poder clasificar entre los primero seis para disputar la fase final. Mientras que los príncipes azules de Cobán no pudieron repetir la hazaña de su primera visita, cuando vencieron a los cremas.

 

La tercera jornada se cerró en el estadio Ramiro Ponce Way, donde un renovado Deportivo Carchá está dando pruebas de que va a pelear hasta el fin para no descender y que bajar nuevamente a la primera división no entra dentro de sus planes para esta temporada, la muestra es que después de cuatro juegos de no ganar en su casa ahora venció al Deportivo Suchitepéquez. Por su parte los venados siguen siendo una sombra del equipo que fue campeón hace un año.

 

La coyuntura actual del acontecer socio-político del país, dará importancia al incremento de la información a través de redes sociales y #Hasthags, los cuales seguirán desempeñando un papel muy importante en las formas modernas de comunicación y participación socio-política en Guatemala y Quetzaltenango…

Hasta hace una década atrás, el término #Hasthag no existía en nuestro vocabulario, término referido en idioma inglés, que se traduce al español como numeral, etiqueta. El #Hasthag se compone de una palabra o frase antecedida por el símbolo numeral (#) y escrita a través de una red social con el objetivo de que a través de él, las personas se interesen en algún tema o hecho de relevancia que acontece al instante, ya sea a nivel nacional o internacional.

 

Todos y todas en algún momento hemos utilizado, creado o seguido un #Hasthag, con el fin de informarnos, realizar crítica, denuncia, sátira, o bien, dirigirnos a algún personaje, dando igual que sea del mundo de la política, sociedad, economía, cultura, religión; estableciendo una coyuntura moderna a través de las normas de convocatoria y organización como sociedades modernas. #CasoTCQ, #LaLínea, #AgüitaMágica, #RenunciaYa, #YoNoTengoPresidente, #JuevesDeCICIG, #YoExijoMis105Votos, #NoTeToca, #PlazasFantasmas, o los más recientes de impacto coyuntural #CasoBotínRegistrodelaPropiedad y #SFcaeSammy. Han sido ejemplos claros que muestran los nuevos estilos de comunicación y participación socio-política a nivel nacional.

 

Las redes sociales hoy en día se han vuelto en una herramienta primordial de comunicación e interacción entre los individuos, sociedades e instituciones públicas y privadas en Guatemala.

 

Fundamentalmente, se convirtieron en el instrumento para convocar y manifestar durante el año 2015 los casos de corrupción del gobierno del Partido Patriota; solo hay que traer a la memoria las siguientes fechas: 16 de Mayo y 27 de Agosto del año 2015, días popularizados en #Hashtags como, #16M y #Paro27A, fechas únicas e inimaginables en todo el país dónde los guatemaltecos sin importar ideologías, creencias religiosas, etnias, culturas, etc., nos alzamos en una sola expresión, con el fin principal de exigir la #RenunciaYa del entonces presidente Gral. Otto Pérez Molina. Y que semanas después, se consumaría el clamor popular.

 

La coyuntura actual del acontecer socio-político del país, dará importancia al incremento de la información a través de redes sociales y #Hasthags, los cuales seguirán desempeñando un papel muy importante en las formas modernas de comunicación y participación socio-política en Guatemala y Quetzaltenango; ya que cada vez existen más medios de comunicación digital, con énfasis en análisis, opinión e investigación periodística profesional, que se expanden por todas las redes, aplicaciones y plataformas web. Tal es el caso de Diario de Los d17, un periódico digital creado bajo un nuevo modelo de periodismo en línea, que ningún otro medio ha desarrollado en la ciudad de Quetzaltenango y el altiplano guatemalteco.

 

No hay duda, que las prácticas de esta nueva tendencia de comunicación e investigación periodística en la región, tendrá mayor realce y credibilidad en la sociedad quetzalteca, la cual está ávida de información veraz y profesional. Por lo que no me queda más que felicitar con un #Hashtag a #DiariodeLosd17, por este proyecto innovador, y así mismo agradecerles con otro #Hashtag, por otórgame el espacio de participación en la presente sección denominada #LaCatorce, con el segmento #ElPaseoCoyuntural.

 

Nos leemos en una próxima, hasta entonces.

La empresa quetzalteca Decorabaños presentó al equipo de ciclismo en un nuevo proyecto deportivo que tiene como objetivo representar al departamento en la temporada 2017, superar los éxitos del año anterior y ganar una vuelta a Guatemala.

 

Los encargados de presentar al equipo fueron los esposos Cifuentes, Rene y Mimi, quienes coincidieron en manifestar que el único fin que tienen al tomar la dirección del equipo es el innegable amor que le tienen a Quetzaltenango, ciudad que se merece tener un equipo de la calidad.

 

El equipo de ciclismo Decorabaños está integrado por los tres últimos ganadores de una etapa en vueltas a Guatemala, Alfredo Ajpacajá, Dorian Monterroso y Manuel Rodas triple medallista panamericano y dos vece atleta olímpico, además Walter Escobar, Nervin Jiatz, Julián Yac y Francisco Osbelí, todos dirigidos por Alejo Mazariegos, el mecánico es José Ángel Pol.

 

Decorabaños por el momento es el único patrocinador, pero la empresa está en busca de quienes quieran colaborar con este proyecto, ya que están conscientes que para lograr traer un campeonato de una Vuelta a Guatemala se necesita mucho apoyo.

 

Decorabaños toma la decisión de continuar con el patrocinio del equipo altense de ciclismo, luego del retiro de la empresa de cable.

 

La empresa Decorabaños venía desde el 2005 apoyando en forma compartida con Cable DX al equipo de ciclismo, y desde el 2006 ha contribuido con los muchachos en todas las temporadas y en todas las vueltas organizadas por la Federación Guatemalteca de Ciclismo, lapso de tiempo donde el equipo y sus integrantes se han constituidos como los mejores del país.

 

René Cifuentes y su esposa Mirna de Cifuentes, al saber que el equipo de ciclismo tomaba el camino de la desaparición, llegaron a la decisión financiar (por el momento) el proyecto. Aunque ha sido la empresa que más ha aportado al grupo, en su momento nunca recibió el mismo crédito que la compañía de telecomunicaciones. 

El equipo Decorabaños a la espera de la confirmación de los patrocinadores podría estar conformado por los siguientes pedalistas: Manuel Rodas, Alfredo Ajpacajá, Walter Escobar, Dorian Monterroso, Nervin Jiatz, Julián Yac y Francisco Gonzáles, quienes aún tienen contrato vigente.

 

Los superchivos con el triunfo logrado este fin de semana en el estadio José Ángel Rossi de la Ciudad de Carlos Quinto, Cobán, rompen la maldición de no ganar en ese escenario dentro del formato de torneos cortos. 

 

Los altenses antes de la victoria del domingo 21 de enero, habían visitado el estadio ecológico de Cobán en 16 oportunidades, 15 por la fase de clasificación y uno en la fase previa a semifinales. Salieron derrotados en nueve oportunidades; las siete restantes concluyeron en empates. 

 

Xelajú MC, con el gol anotado por el mexicano César Morales Durán, llega a seis goles anotados en el José Ángel Rossi, siendo esta cancha una de las más difíciles para los occidentales, por lo que el triunfo logrado tiene una connatación especial por que sirvió para romper una racha negativa, además le sirve para la tranquilidad en el entorno del equipo. 

 

Los otros jugadores que anotaron con la camisola altense en Cobán fueron: César el “Picho” Trujillo, Oscar El “Piti” Pistón, Horacio “Lacho” González, José “Cirilo” López, Julio Enríquez y ahora César Morales Durán.

 

El primer partido dentro de los torneos cortos fue el 29 de julio del 2000, ante Zacapa, al cual se le ganó 1-0. Con anotación de Jorge “el Mango” Guzmán al minuto 62.  El entrenador era Walter Claverí.

 

Xelajú MC, el equipo del pueblo, desde que ascendió nuevamente a la liga mayor y en el formato de torneos cortos ha disputado 34 partidos en el inicio de los campeonatos.  De esos 34 partidos iniciales ha jugado 16 en condición de local en el Mario Camposeco, ha ganado nueve, empatado uno y perdido seis. Ha anotado 27 goles y recibido 20, para un total de 28 puntos ganados de 48 disputados, para un 58 por ciento de asertividad.

 

El último anotador fue Cristián Lagos al minuto 22, en el partido que los súper chivos perdieron ante Antigua el 17 de enero en el Torneo Clausura 2016.

 

Xelajú MC ha enfrentado en el inicio del torneo a los siguientes equipos: Antigua GFC, Cobán, Malacateco, Marquense, Municipal, Peñarol, Petapa y Suchitepéquez (una vez cada uno); Teculután y Zacapa (dos veces); mientras que con el desaparecido Heredia se vio la cara cuatro veces.                

 

Los máximos anotadores en los partidos iniciales del Xelajú MC en el Mario Camposeco han sido: Israel Silva (brasileño) con tres goles, Gustavo Betancuort (Colombiano), César el “Picho” Trujillo, Jorge el “Chino” Estrada, Zacarías Antonio y José Longo, con dos goles cada uno.

 

Xelajú MC y sus partidos iniciales en torneos cortos  
Condición JJ JG JE JP GF GC Dif. Ptos.
Local 16 9 1 6 27 18 9 28
Visita 18 2 3 13 34 8 26 9
Total 34 11 4 19 61 26 35 37

El periodismo quezalteco tan prodigio, tan abundante, tan disímbolo, tan fértil, es una expresión sociocultural nacida en los días del Sexto Estado de la Federación Centroamericana.

En él cuajaron ideales, conceptos, pensamientos de libertad. Aquellas muestras reflejan el sentido social del pensamiento cercano a la mitad del siglo XIX, leerlas es viajar en el tiempo y encontrarnos en un mundo sencillo que aspiraba solamente hallar una vida de tranquilidad. “El Quezal”, “El Informe” y “La Gaceta de Gobierno”, aplastadas brutalmente por la bota del torvo criminal Rafael Carrera en su invasión a Los d17 en 1840. El oasis cultural que se había abierto se convirtió en una larga noche en que las ideas fueron reprimidas. Muerto el tirano, otra opresión de corte liberal imposibilitada de seguir sujetando la mente, aceptó a medias la reapertura del proyecto escrito.

 

En 1872, se abre la compuerta al aparecer “El amigo de la Juventud” periódico juvenil redactado por los alumnos del Instituto de Varones bajo la batuta del pedagogo don Angel L. Venero y aquí vino el torrente: diarios, quincenarios, bisemanarios, trisemanarios y periódicos de ocasión inundaron las calles de la entonces cuatricentenaria y aristocrática Xelajú. Aquí se pensaba, aquí se sabía, aquí se discutía. En la época de oro circularon seis diarios, cuatro matutinos y dos vespertinos, algo que no ocurría en otros pueblos. Investigando hemos llenado de páginas con nombres y fechas de la abundante cosecha periodística altense.

 

De todos esos hermoso periódicos, me referiré a uno, el Diario de Los d17 aparecido en 1910. Circuló en tres épocas, la más popular cuando la dirigió Jaime Sabartés, un español llegado a la ciudad, quién después partió a Europa siendo secretario del pintor Pablo Picasso y su primer biógrafo. La biografía apareció en Londres años después, hubo un ejemplar en Quezaltenango, no tengo noticia si fue traducida al castellano. Precursores suyos fueron “El Bien Público” llamado el diario más antiguo de occidente; el “Diario de Occidente”; “el comercio”; y contemporáneos “El Diario de la Tarde”, “La Época” y “La Idea”.

 

El Diario de Los d17 tuvo, como ya dijimos, tres épocas, de la primera no poseemos ejemplares para conocer al director; de la segunda en 1915, fue dirigida por Carlos Wild Ospina; la tercera Jaime Sabartés en 1920, Ernesto Carrera en 1921 y José Mérida en 1923, ese año se publicaba la revista “Vida”. Sí no fue en 1923, fue en 1924, cuando desapareció. Las hemerotecas no cuentan con la colección, de mi parte solo poseo números sueltos que adquirí a descendientes de familias quezaltecas, ejemplares que estaban condenados al fuego por la ignorancia.

 

En aquellos años florecía el fútbol. Existía la Asociación Deportiva Quezalteca. Un 26 de octubre de 1919, se jugó el Primer Campeonato Nacional entre la “Selección Quezalteca” y el equipo “Hércules de Guatemala”. Aquello fue todo un acontecimiento, se nombraron delegaciones de quezaltecos que salieron en varios autos a recibir al equipo capitalino, entre ellos el auto tripulado por Jaime Sabartés, director del Diario Los d17. Dicho diario en su edición del 7 de agosto de 1920, anuncia el “CUARTO JUEGO DEL CAMPEONATO DEL DIARIO DE LOS d17”. El encuentro se llevó a cabo en el campo de “La Democracia”, conocido después como el “Campo Belga”, situado atrás de la desaparecida Labor “Las Trinitarias”, entre los equipos “Occidental Deportivo” y el “América”.

 

Es necesario y básico conocer la existencia de los viejos periódicos. A través de ellos el historiador o el investigador alcanzan hoy, a tener una fisonomía de Xelajú y de su gente. Quienes hemos buscado en el tiempo nos familiarizamos con estos añejos periodos que marcan el grado cultural alcanzado por las generaciones desaparecidas.

 

Hoy, ya trascurridos los primeros años del Siglo XXI un grupo de jóvenes han retomado el espíritu periodístico y dan a luz a las generaciones presentes esta publicación que busca continuar el legado de antaño. ¡Enhorabuena por Quezaltenango!

 

Nota el editor: El historiador prefiere usar la palabra Quezaltenango, para dirigirse a la ciudad de Los d17, como antiguamente se nombraba. 

Jaime Sabartés (1881-1968) de seudónimo Jacobus Sabartés, poeta y escultor barcelonés, director del Diario de Los d17 y biógrafo de un Pablo Picasso quién le confió los más íntimos secretos de su vida mientras lo retrató durante varias épocas en su ir y venir de trotamundos. 

“Hablaba castellano como un andaluz, francés como una criada y catalán como un charnego”, dice el historiador J. F. Yvars en un reportaje del periódico español La Vanguardia en el que se detalla su enigmática y doble vida. La historia de este personaje va más allá, pues fue un trotamundos que, envuelto en el misterio que todo poeta recoge como divinamente, llegó a la cosmopolita Quetzaltenango en el alentador año de 1913, luego de haber vivido en la ciudad de Guatemala y en Nueva York. Acaso su convicción de enaltecer todo lo que hacía, hizo que pronto asumiera la dirección del Diario de Los d17.

 

 

Imaginárselo bajando la cuesta de San Nicolás (hoy doce avenida) con su cuello falso, sus redondos anteojos de miope y su frágil cabello agitado con el viento llevando a prisa bajo el brazo las gacetas de última hora a la rotativa de la oficina ubicada en la 9ª calle de la zona 1, es algo que cien años después, todavía sorprende, porque sin duda, no era fácil en aquella Quetzaltenango de 30 mil habitantes, competir con otros tres diarios matutinos y dos vespertinos que en conjunto conformaban la época de oro del periodismo quetzalteco.

 

A Sabartés le tocó ser director de la tercera y mejor época del Diario de Los d17, aunque puede ser que el éxito del medio impreso se debió más a su habilidad para manejar de forma multifacética las cosas. “Sabartés, como tantas almas escogidas –ese es su pecado–, es un diletante. Acaso ama tanto la belleza que no quiere entregarse a ninguna de sus manifestaciones. Si sólo se diera a una, sería un gran pintor, un gran escultor o un gran hombre de letras”, comentó sobre él en su momento el escritor guatemalteco Rafael Arévalo Martínez.

 

Foto O Jaime Sabartés

Su historia comienza en su natal Barcelona, España. Se comentaba que era primo lejano del pintor Joan Miró y que, de forma reservada, estuvo casado con una su prima. Conoció a Pablo Picasso en 1899, pues ambos eran clientes asiduos del restaurante Els Quatre Gats. A partir de ahí, tan jóvenes (ambos tenían 18 años), forjaron una amistad que les duraría, literalmente, toda la vida, distanciada a momentos por los viajes, pero siempre fraternal.

Época en Guatemala (1904 – 1927)

Su viaje a Guatemala en principio era para visitar a su tío comerciante Francisco Gual. Es donde se hospeda que conoce a su futura esposa Rosa Robles Corzo —mayor que él por siete años. (Él tenía 27 y ella 33)—, la hija de los dueños de la casa. Contrajeron las nupcias el 11 de enero de 1908.

En su estancia capitalina forma grandes amistades con varios intelectuales de la época, como el pintor Carlos Mérida y el poeta Rafael Arévalo Martínez (con quien vivió en 1911). La Guatemala de entonces, que era el país gobernado por Manuel Estrada Cabrera, supondrían un engranaje imborrable en la vida y el pensamiento de Sabartés, pues muchos años después, escribiría sus dos novelas Don Julián (1947) y Son Excellence (1948) a partir de la llamada literatura de dictador.

 

A Quetzaltenango llegó en 1914 luego de vivir en Nueva York por un año. Para entonces el matrimonio ya había concebido a su único hijo Mario de Jesús, y es entonces, cuando deciden radicarse en Quetzaltenango que para entonces, era un centro cosmopolito constituido por indígenas en su mayoría, ladinos y europeos.

Es acá donde comienza a demostrar sus dotes como periodista innato. Llega al Diario de Los d17 cuando este ya había sido suspendido dos veces. Fue exactamente el año de 1920 donde junto a los administradores José Mérida O. y Ernesto Carrera B. le dieron vida a las seis páginas que circulaban del lunes a sábado y a las dos del domingo.

 

El diario era un fiel retrato de la vida del quetzalteco, informaban de cosas que hoy parecerían tan intimas, por ejemplo quién había viajado y cuándo pensaba volver, claro está, que en aquella época era un buen servicio. En la edición del 20 de abril de 1920, llama la atención de que en la portada se le pide a la Republica de El Salvador, que lance y apoye la Unión de la centroamericana, lo que da fe de la insistencia por hacer de centroamericana una gran potencia.

 

En septiembre de 2016, la comisión permanente de Juegos Florales Hispanoamericanos le rindió un homenaje a Sabartés en su velada de centenario, pues en 1916, junto al alcalde de entonces Manuel Sáenz Mérida, el poeta Osmundo Arriola y otros connotados vecinos fundaron dicho certamen inspirado en las justas literarias llevadas a cabo en la antigua Grecia donde los ganadores eran decorados con bellas flores.

 

Se fue buscando la ciudad Guatemala a la salida de Estrada Cabrera del poder. En 1927 se trasladó a Barcelona para hacerle exámenes a su hijo que nació con problemas psiquiátricos y en 1935 regresó a París con Pablo Picasso. Figuró como como su secretario privado y primer biógrafo.

París (1935 – 1968)

Su matrimonio con Rosa Robles Corzo se ve diluido por la época en Barcelona. Se instala en parís el 12 de noviembre de 1935 y junto a su nueva pareja Mercedes Iglesia se quedan a vivir en dicha ciudad. Sabartés es retrato varias veces por Picasso y su amistad alcanza un punto tan íntimo, que queda registrado para la historia prácticamente en cualquier biografía de ambos.

Foto 2 Jaime Sabartés

En 1945 fallece su hijo Mario de Jesús a causa de su enfermedad y en 1953, su esposa Mercedes. El poeta Luis Cardoza y Aragón y su esposa Lya Kostakowsky recibieron una carta de Sabartés dónde le cuenta su dolor ante los sucesos de su vida:

 

Lya y Luis, amigos míos: Déjenme decirles, ante todo, lo peor que pueden esperar en una noticia, MERCEDES, mi alma y mi vida, mi dulce compañera, ya no está: murió el día 22 de un ataque cerebral en una clínica. No puedo decir más, ni cabe otra cosa en mi atroz soledad. La carta de ustedes nos llegó a Cogners (Sarthe) a donde fuimos en busca de reposos para el cansancio de Mercedes. Fue empeorando de día en día; pero íbamos aguantando, con la ayuda –pobre ayuda, en verdad, de los médicos–, hasta que casi no era posible trasportarla. Esa es la triste respuesta que puedo dar a la pregunta de ustedes sobre nosotros.

 

Sabartés falleció el 13 de febrero de 1968 a los 87 años luego de una parálisis parcial. Ese mismo año, pero el 9 de diciembre, también muere Rosa Robles de Corzo.

 

Legado

En 2007, Barcelona dio el nombre de plaza Sabartés a un espacio urbano remodelado en la parte posterior del Museu Picasso, entre las calles Montcada y Flassaders.

Jaime Sabartés donó su archivo personal de las obras de Picasso al Museu Picasso, pero con la condición de que se mostrara al público 50 años después de su muerte. Este lapso se cumple en el 2018.

Ese año, sin duda, conoceremos más sobre la relación que llevaban el pintor de Málaga, y el antiguo director del Diario de Los d17.

 

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICAS